אסתר אדלר, בת דוד ריכטר וגיטל-מלכה (לבית בקמן) נולדה בי"ד בסיון התרפ"ו, 27 במאי 1926, בעיירה ביצ'קב שבחבל קרפטורוס, רותניה, שהייתה שייכת לצ'כוסלובקיה (היום אוקראינה).

אביה, דוד ריכטר, שהיה חקלאי וסוחר, נרצח ע"י הנאצים, שהשתלטו על האזור. ביום האחרון של פסח 1944 הוגלו יתר בני המשפחה, האם גיטל-מלכה וילדיה, מביצ'קב למחנה אושוויץ-בירקנאו, ושם הומתו בתאי הגזים: האם, גיטל-מלכה, והילדים: משה (בן 16), לייזר (12), הרש (9), לייב (7) ופייגה-לאה (4). רק אסתר ואחותה רבקה ניצלו בזכות היותן כשירות לעבודת כפייה. הן הועברו למחנה גלובנוישטאט, ואחרי כן למחנה ראוונסבריק, ולבסוף למחנה מאלהוף, ממנו השתחררו בסוף המלחמה ע"י הצבא הרוסי.

אחרי שהשתקמה ממחלת הטיפוס עברה אסתר, יחד עם אחותה הצעירה ממנה, לעיר חומוטוב בחבל הסודטים בצפון צ'כוסלובקיה, פגשה את מרדכי (מרטון), אותו הכירה עוד בילדותה בביצ'קב, והם נישאו ועברו להתגורר בעיר מינכברג בצפון חבל באווריה בגרמניה. ב-1947 נולד בנם הבכור, דוד-אברהם, וכעבור שנה, לאחר תקופת גיבוש בצרפת, עלו ארצה באונייה 'גלילה'.

בארץ נקלטו במחנה המעפילים בעתלית, נולד בנם השני, יעקב-זאב-מאיר, ב-1950, והם התגוררו בחיפה, בתל אביב ובבת ים.

לאחר מותו של בעלה, מרדכי ז"ל, בשנת 1989 המשיכה אסתר לחיות בגפה ובשנותיה האחרונות נזקקה לטיפול צמוד של מטפלת. בעקבות דלקת ריאות חמורה החל מצבה להידרדר ואחרי אשפוז ממושך בבית החולים וולפסון ובבית 'רבקה' בפתח תקווה, ושם נפטרה בי"א בניסן התשע"ב, 3 באפריל 2012. תנצב"ה.

הדליקו נר וכיתבו את אשר על ליבכם
הדלק נר לזכרו